その他

いま「馬力」は通用する語?

ある解説文を依頼されて書いたとき、悩んだのが“馬力”という語。 書いたのは<人間の出せる力は1馬力に満たない。でも、自転車に乗ると同じ力で歩くよりも移動速度を3倍にできます>という説明文です。あなたはすんなりと読めますか…